| オウルに呼ばれて | |
| オウル | 来たね。森の入り口辺りにモンスターがうろついとるようじゃ。見てきておくれ。 |
| シルベン、ブラウ！ あんた達もお行き！ | |
| ブラウがパーティメンバーになった！ | |
| シルベンがパーティメンバーになった！ | |
| オウル | はよう行け。 |
| 誘われる | |
| ジャン | （うぁー！）[声] |
| [戦闘] | |
| ジャン | いやー、人生終わりかと思ったよ。ありがとう、助かったよ。僕はバファル帝国親衛隊のジャン。君は？ |
| クローディア | …クローディア… |
| ジャン | えっ！ |
| （クローディア！？） | |
| あー、そちらのお二人はお友達？ ちょっと変わってるけど、いい友達だね。 | |
| クローディア | ・・・・ |
| ジャン | 参ったなー。 |
| その指輪。なかなかいい指輪をしてるじゃないか。この森にはしゃれた店があるみたいだね。 | |
| クローディア | ・・・・ |
| ジャン | そうだ！ ここに帝国の地図がある。 |
| [地図を受け取る] | |
| ジャン | 今度メルビルまで遊びに来てくれよ。普段は宮殿にいるから。それじゃ、また。 |
| 必ずおいでよ。 | |
| オウルの勧め | |
| オウル | どうじゃった？ |
| クローディア | モンスターに追われた男が迷い込んでいたわ。 |
| オウル | そやつ、死んだか？ |
| クローディア | 私たちが助けたわ。 |
| オウル | また厄介なことをしおって。 |
| なんじゃ、その巻物は？ | |
| クローディア | 帝国の地図。もらったの。遊びに来いって。 |
| オウル | そうか。そうじゃの。お前も外の世界を見ておいた方が良いかもな。 |
| 行ってこい。どこへでも好きな所へ行くがいい。ただし、わしが呼んだら必ず戻ってくるんじゃ。 | |
| クローディア | 分かったわ。 |
| オウル | おまえ、その男に名前を教えたか？ |
| クローディア | ええ。 |
| 指輪のことで、下手な冗談を聞かされたわ。 | |
| オウル | 厄介なことにならねば良いがの。 |
| 何をしておる。早く行け。 | |
| メルビルの場所が明らかになった。 | |
| ゴールドマインの場所が明らかになった。 | |
| オウル | はよう行け。 |